creep around (someone)

Translations
подлизываться к (кому-то)
He always creeps around the boss to get a promotion.
Он всегда подлизывается к боссу, чтобы получить повышение.
Definitions
To move or behave in a secretive, suspicious, or sneaky way around someone, often making them feel uneasy or uncomfortable.